Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πατριάρχης (patriarches) - Strong 3966

πατριάρχης (patriarches) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par patriarche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πατριάρχης Numéro Strong 3966
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération patriarches Phonétique pat-ree-arkh’-ace
Variantes
Origine vient de πατριά (patria, 3965) et ἄρχω (archo, 757)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 patriarche 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. patriarche, fondateur d'une tribu, progéniteur
    1. des douze fils de Jacob, fondateurs des tribus d'Israël
    2. Abraham, Isaac et Jacob
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (3), Hébreux (1)
Versets
Actes 2.29 Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche (patriarches) David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.
Actes 7.8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches (patriarches).
Actes 7.9 2532 Les patriarches (patriarches), jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. (7:10) Mais Dieu fut avec lui,
Hébreux 7.4 1161 Considérez combien est grand celui auquel le patriarche (patriarches) Abraham donna la dîme du butin.
Mots liés
Notes