Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פָּז (paz) - Strong 06337

פָּז (paz) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par or fin, or pur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פָּז Numéro Strong 06337
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1753a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération paz Phonétique pawz
Variantes
Origine vient de פָּזַז (pazaz, 06338)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 or fin, or pur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. or raffiné ou pur
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Psaumes (3), Proverbes (1), Cantique (2), Esaïe (1), Lamentations (1)
Versets
Job 28.17 Elle ne peut se comparer à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin (paz).
Psaumes 19.10 (19:11) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin (paz); Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
Psaumes 21.3 (21:4) Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur (paz).
Psaumes 119.127 C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin (paz);
Proverbes 8.19 Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur (paz), Et mon produit est préférable à l'argent.
Cantique 5.11 Sa tête est de l'or pur (paz); Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.
Cantique 5.15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur (paz). Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
Esaïe 13.12 Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin (paz), Je les rendrai plus rares que l'or d'Ophir.
Lamentations 4.2 Les nobles fils de Sion, Estimés à l'égal de l'or pur (paz), Sont regardés, hélas! comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier!
Mots liés אֱלִיפַז (‘Eliyphaz, 0464)
Notes