Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πηγή (pege) - Strong 4077

πηγή (pege) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par source, perte, puits, eau, fontaine....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πηγή Numéro Strong 4077
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:112,837
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pege Phonétique pay-gay’
Variantes
Origine vient probablement de πήγνυμι (pegnumi, 4078) (à travers l'idée de jaillir abondamment)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 source, perte, puits, eau, fontaine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fontaine, source
  2. un puits alimenté par une source
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 11 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Jean (3), Jacques (2), 2 Pierre (1), Apocalypse (5)
Versets
Marc 5.29 2532 Au même instant la perte (pege) de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal.
Jean 4.6 1161 Là se trouvait le puits (pege) de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits (pege). C'était environ la sixième heure.
Jean 4.14 {mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source (pege) d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.}
Jacques 3.11 La source (pege) fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère?
Jacques 3.12 Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues? De l'eau (pege) salée ne peut pas non plus produire de l'eau douce.
2 Pierre 2.17 Ces gens-là sont des fontaines (pege) sans eau, des nuées que chasse un tourbillon: l'obscurité des ténèbres leur est réservée.
Apocalypse 7.17 Car l'agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources (pege) des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Apocalypse 8.10 2532 Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources (pege) des eaux.
Apocalypse 14.7 Il disait d'une voix forte: Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources (pege) d'eaux.
Apocalypse 16.4 2532 Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources (pege) d'eaux. Et ils devinrent du sang.
Apocalypse 21.6 Et il me dit: C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source (pege) de l'eau de la vie, gratuitement.
Mots liés
Notes