פֵּן (pen) - Strong 06435
פֵּן (pen) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de peur que, se garder de, peut....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פֵּן | Numéro Strong | 06435 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1780 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | pen | Phonétique | pane |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּנָה (panah, 06437) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
de peur que, se garder de, peut être, dans la crainte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (4) Versets Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur (pen) que vous ne mouriez.
Genèse 24.6 Abraham lui dit: Garde-toi (pen) d'y mener mon fils! Genèse 31.31 Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être (pen) tes filles. Genèse 42.4 Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte (pen) qu'il ne lui arrivât quelque malheur. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||