Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πέντε (pente) - Strong 4002

πέντε (pente) est un terme grec trouvé 38 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cinq , (soixante)-quinze ( +....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πέντε Numéro Strong 4002
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom indéclinable
Translitération pente Phonétique pen’-teh
Variantes
Origine un nombre primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cinq 36, (soixante)-quinze ( 1440 +cinq), cinquante+ 3461 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cinq
Synonymes
Occurrences   38 fois dans 33 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (12), Marc (3), Luc (9), Jean (5), Actes (5), 1 Corinthiens (1), Apocalypse (3)
Versets
Matthieu 14.17 Mais ils lui dirent: Nous n'avons ici que cinq (pente) pains et deux poissons.
Matthieu 14.19 2532 Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq (pente) pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
Matthieu 16.9 {Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq (pente) pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés,}
Matthieu 25.2 {1161 Cinq (pente) d'entre elles étaient folles, et cinq (pente) sages.}
Matthieu 25.15 {2532 Il donna cinq (pente) talents à l'un, deux à l'autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit. (25:16) Aussitôt}
Matthieu 25.16 {1161 celui qui avait reçu les cinq (pente) talents s'en alla, les fit valoir, et il gagna cinq (pente) autres talents.}
Matthieu 25.20 {2532 Celui qui avait reçu les cinq (pente) talents s'approcha, en apportant cinq (pente) autres talents, et il dit: Seigneur, tu m'as remis cinq (pente) talents; voici, j'en ai gagné cinq (pente) autres.}
Marc 6.38 Et il leur dit: {Combien avez-vous de pains? Allez voir.} Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq (pente), et deux poissons.
Marc 6.41 2532 Il prit les cinq (pente) pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.
Marc 8.19 {Quand j'ai rompu les cinq (pente) pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils.}
Luc 1.24 1161 Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq (pente) mois, disant:
Luc 9.13 1161 Jésus leur dit: {Donnez-leur vous-mêmes à manger.} Mais ils répondirent: Nous n'avons que cinq (pente) pains et deux poissons, à moins que nous n'allions nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.
Luc 9.16 1161 Jésus prit les cinq (pente) pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule.
Luc 12.6 {Ne vend-on pas cinq (pente) passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d'eux n'est oublié devant Dieu.}
Luc 12.52 {Car désormais cinq (pente) dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;}
Luc 14.19 {2532 Un autre dit: J'ai acheté cinq (pente) paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.}
Luc 16.28 {(16:27) car j'ai cinq (pente) frères. (16:28) C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments.}
Luc 19.18 {Le second vint, et dit: Seigneur, ta mine a produit cinq (pente) mines.}
Luc 19.19 {1161 Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq (pente) villes.}
Jean 4.18 {Car tu as eu cinq (pente) maris, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari. En cela tu as dit vrai.}
Jean 5.2 Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq (pente) portiques.
Jean 6.9 Il y a ici un jeune garçon qui a cinq (pente) pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens?
Jean 6.13 Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq (pente) pains d'orge, après que tous eurent mangé.
Jean 6.19 3767 Après avoir ramé environ vingt-cinq (pente) ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.
Actes 4.4 Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq (pente) mille.
Actes 7.14 Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze (pente) personnes.
Actes 19.19 1161 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante (pente) mille pièces d'argent.
Actes 20.6 1161 Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq (pente) jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.
Actes 24.1 1161 Cinq (pente) jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul.
1 Corinthiens 14.19 mais, dans l'Eglise, j'aime mieux dire cinq (pente) paroles avec mon intelligence, afin d'instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.
Apocalypse 9.5 2532 Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq (pente) mois; et le tourment qu'elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.
Apocalypse 9.10 2532 Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c'est dans leurs queues qu'était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq (pente) mois.
Apocalypse 17.10 Ce sont aussi sept rois: cinq (pente) sont tombés, un existe, l'autre n'est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu de temps.
Mots liés δεκαπέντε (dekapente, 1178), πέμπτος (pemptos, 3991), πεντάκις (pentakis, 3999), πεντακόσιοι (pentakosioi, 4001), πεντεκαιδέκατος (pentekaidekatos, 4003), πεντήκοντα (pentekonta, 4004)
Notes