פֹּארָה (pe’orah) - Strong 06288
פֹּארָה (pe’orah) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rameaux , branches.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פֹּארָה | Numéro Strong | 06288 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1727a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | pe’orah | Phonétique | peh-o-raw’ |
| Variantes | pora’h [po-raw’] ou pu’rah [poo-raw’] | ||
| Origine | vient de פָּאַר (pa’ar, 06286) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rameaux 6, branches 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Ezéchiel (6) Versets Esaïe 10.33 Voici, le Seigneur, l'Eternel des armées, Brise les rameaux (pe’orah) avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.
Ezéchiel 17.6 Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches (pe’orah). Ezéchiel 31.5 C'est pourquoi sa tige s'élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux (pe’orah) s'étendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser. Ezéchiel 31.6 Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux (pe’orah), Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre. Ezéchiel 31.8 Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n'égalaient point ses branches, Et les platanes n'étaient point comme ses rameaux (pe’orah); Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté. Ezéchiel 31.12 Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux (pe’orah) se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné. Ezéchiel 31.13 Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux (pe’orah), |
|||
| Mots liés | פֻּרָה (Purah, 06513) | ||
| Notes | |||