πέρας (peras) - Strong 4009
πέρας (peras) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par extrémités , mettre fin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πέρας | Numéro Strong | 4009 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | peras | Phonétique | per’-as |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même as πέραν (peran, 4008) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
extrémités 3, mettre fin 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Romains (1), Hébreux (1) Versets Matthieu 12.42 {La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu'elle vint des extrémités (peras) de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.}
Luc 11.31 {La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu'elle vint des extrémités (peras) de la terre pour entendre la sagesse de Salomon; et voici, il y a ici plus que Salomon.} Romains 10.18 Mais je dis: N'ont-ils pas entendu? Au contraire! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités (peras) du monde. Hébreux 6.16 Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin (peras) à tous leurs différends. |
|||
| Mots liés | πέρυσι (perusi, 4070) | ||
| Notes | |||