Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פֶּרֶא (pere’) - Strong 06501

פֶּרֶא (pere’) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par âne sauvage, ânesse sauvage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פֶּרֶא Numéro Strong 06501
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1805a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération pere’ Phonétique peh’- reh
Variantes pereh [peh’- reh] #Jer 2:24
Origine vient de פָּרָא (para’, 06500)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 âne sauvage, ânesse sauvage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. âne sauvage
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Job (4), Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (2), Osée (1)
Versets
Genèse 16.12 Il sera comme un âne sauvage (pere’); sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
Job 6.5 L'âne sauvage (pere’) crie-t-il auprès de l'herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?
Job 11.12 L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage (pere’).
Job 24.5 Et voici, comme les ânes sauvages (pere’) du désert, Ils sortent le matin pour chercher de la nourriture, Ils n'ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants;
Job 39.5 (39:8) Qui met en liberté l'âne sauvage (pere’), Et l'affranchit de tout lien?
Psaumes 104.11 Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages (pere’) y étanchent leur soif.
Esaïe 32.14 Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages (pere’) y joueront, les troupeaux y paîtront,
Jérémie 2.24 Anesse sauvage (pere’), habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois.
Jérémie 14.6 Les ânes sauvages (pere’) se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l'air comme des serpents; Leurs yeux languissent, parce qu'il n'y a point d'herbe.
Osée 8.9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne (pere’) sauvage qui se tient à l'écart; Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis.
Mots liés פִּרְאָם (Pir’am, 06502)
Notes