περικαλύπτω (perikalupto) - Strong 4028
περικαλύπτω (perikalupto) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voiler, recouvrir, voiler le visage....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | περικαλύπτω | Numéro Strong | 4028 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | perikalupto | Phonétique | per-ee-kal-oop’-to |
| Variantes | |||
| Origine | vient de περί (peri, 4012) et καλύπτω (kalupto, 2572) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
voiler, recouvrir, voiler le visage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (1), Hébreux (1) Versets Marc 14.65 Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler (perikalupto) le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.
Luc 22.64 2532 Ils lui voilèrent le visage (perikalupto), et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé. Hébreux 9.4 renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte (perikalupto) d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||