Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πέτρα (petra) - Strong 4073

πέτρα (petra) est un terme grec trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par roc, rocher, pierre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πέτρα Numéro Strong 4073
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:95,834
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération petra Phonétique pet’-ra
Variantes
Origine vient du même mot que Πέτρος (Petros, 4074)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 roc, rocher, pierre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un roc, falaise ou rebord
    1. rocher escarpé, rocher à pic, terrain rocheux
    2. une roche, une grosse pierre
    3. métaphore l'homme comme un roc en raison de sa fermeté et de la force de son âme
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 14 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Marc (1), Luc (3), Romains (1), 1 Corinthiens (2), 1 Pierre (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 7.24 {C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc (petra).}
Matthieu 7.25 {2532 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc (petra).}
Matthieu 16.18 {Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre (petra) je bâtirai mon Eglise, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.}
Matthieu 27.51 Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers (petra) se fendirent,
Matthieu 27.60 et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc (petra). Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla.
Marc 15.46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc (petra). Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre.
Luc 6.48 {Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc (petra). Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison, sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie.}
Luc 8.6 {2532 Une autre partie tomba sur le roc (petra): quand elle fut levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.}
Luc 8.13 {1161 Ceux qui sont sur le roc (petra), ce sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.}
Romains 9.33 selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher (petra) de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.
1 Corinthiens 10.4 et qu'ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher (petra) spirituel qui les suivait, et ce rocher (petra) était Christ.
1 Pierre 2.8 (2:7) Et une pierre d'achoppement Et un rocher (petra) de scandale; (2:8) ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.
Apocalypse 6.15 2532 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers (petra) des montagnes.
Apocalypse 6.16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers (petra): Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau;
Mots liés πετρώδης (petrodes, 4075)
Notes