Lueur.org - Un éclairage sur la foi

φαῦλος (phaulos) - Strong 5337

φαῦλος (phaulos) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le mal , mauvaises.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original φαῦλος Numéro Strong 5337
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération phaulos Phonétique fow’-los
Variantes
Origine apparemment un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 le mal 3, mauvaises 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. facile, léger, ordinaire, moyen, sans valeur, sans importance
  2. moralement: mauvais, bas, méchant, atroce
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (2), Tite (1), Jacques (1)
Versets
Jean 3.20 {Car quiconque fait le mal (phaulos) hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées;}
Jean 5.29 {(5:28) et en sortiront. (5:29) Ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal (phaulos) ressusciteront pour le jugement.}
Tite 2.8 une parole saine, irréprochable, afin que l'adversaire soit confus, n'ayant aucun mal (phaulos) à dire de nous.
Jacques 3.16 Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises (phaulos) actions.
Mots liés
Notes