Lueur.org - Un éclairage sur la foi

φιλαδελφία (philadelphia) - Strong 5360

φιλαδελφία (philadelphia) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amour fraternel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original φιλαδελφία Numéro Strong 5360
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:144,22
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération philadelphia Phonétique fil-ad-el-fee’-ah
Variantes
Origine vient de φιλάδελφος (philadelphos, 5361)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 amour fraternel 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. amour des frères ou des soeurs, amour fraternel
  2. dans le NT, l'amour des chrétiens s'aimant les uns les autres comme des frères
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), 1 Thessaloniciens (1), Hébreux (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (2)
Versets
Romains 12.10 Par amour fraternel (philadelphia), soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
1 Thessaloniciens 4.9 1161 Pour ce qui est de l'amour fraternel (philadelphia), vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres,
Hébreux 13.1 Persévérez dans l'amour fraternel (philadelphia).
1 Pierre 1.22 Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel (philadelphia) sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur,
2 Pierre 1.7 1161 à la piété l'amour fraternel (philadelphia), à l'amour fraternel (philadelphia) la charité.
Mots liés
Notes