Lueur.org - Un éclairage sur la foi

φόνος (phonos) - Strong 5408

φόνος (phonos) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par meurtre , être tués , non....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original φόνος Numéro Strong 5408
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération phonos Phonétique fon’-os
Variantes
Origine vient d'un mot primaire pheno (assassiner)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 meurtre 8, être tués 1, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. meurtre, tuerie, carnage, massacre, assassinat
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (2), Actes (1), Romains (1), Hébreux (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 15.19 {Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres (phonos), les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.}
Marc 7.21 {Car c'est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres (phonos),}
Marc 15.7 1161 Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre (phonos) qu'ils avaient commis dans une sédition.
Luc 23.19 Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre (phonos).
Luc 23.25 1161 Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre (phonos), et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.
Actes 9.1 Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre (phonos) contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur,
Romains 1.29 étant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre (phonos), de querelle, de ruse, de malignité; (1:30) rapporteurs,
Hébreux 11.37 ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués (phonos) par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Apocalypse 9.21 et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres (phonos), ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.
Mots liés ἀνδροφόνος (androphonos, 409), φονεύς (phoneus, 5406)
Notes