Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פִּרְעָתוֹנִי (Pir‘athowniy) - Strong 06553

פִּרְעָתוֹנִי (Pir‘athowniy) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pirathonite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פִּרְעָתוֹנִי Numéro Strong 06553
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération Pir‘athowniy Phonétique pir-aw-tho-nee’
Variantes Pir‘athoniy [pir-aw-tho-nee’]
Origine patronyme de פִּרְעָתוֹן (Pir‘athown, 06552)
Traduction littérale Pirathonite = voir Pirathon "élévation, princier"
Traductions dans la Segond 1910 Pirathonite 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un habitant de Pirathon
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (2), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (2)
Versets
Juges 12.13 Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite (Pir‘athowniy), fut juge en Israël.
Juges 12.15 puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite (Pir‘athowniy), mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites.
2 Samuel 23.30 Benaja, de Pirathon (Pir‘athowniy). Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.
1 Chroniques 11.31 Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon (Pir‘athowniy).
1 Chroniques 27.14 Le onzième, pour le onzième mois, était Benaja, de Pirathon (Pir‘athowniy), des fils d'Ephraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Mots liés
Notes