פִּתְגָּם (pithgam) - Strong 06599
פִּתְגָּם (pithgam) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par édit, sentence.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פִּתְגָּם | Numéro Strong | 06599 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1852 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | pithgam | Phonétique | pith-gawm’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine : Perse | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
édit, sentence
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (1), Ecclésiaste (1) Versets Esther 1.20 L'édit (pithgam) du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.
Ecclésiaste 8.11 Parce qu'une sentence (pithgam) contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal. |
|||
| Mots liés | פִּתְגָּם (pithgam, 06600) | ||
| Notes | |||