Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פִּינְחָס (Piynechac) - Strong 06372

פִּינְחָס (Piynechac) est un terme hébreu trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Phinées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פִּינְחָס Numéro Strong 06372
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Piynechac Phonétique pee-nekh-aws’
Variantes
Origine peut venir de פֶּה (peh, 06310) et d'une variante de נָחָשׁ (nachash, 05175)
Traduction littérale Phinées (Angl. Phinehas) = "bouche de cuivre", "nubien"
Traductions dans la Segond 1910 Phinées 25
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils d'Eléazar et petit-fils d'Aaron, qui arrêta un fléau sur Israël par son zèle pour le Seigneur et obtint la sacrificature à perpétuité pour lui et sa famille
  2. un sacrificateur et fils du sacrificateur Éli, ayant Hophni pour frère
  3. père d'un certain Eléazar qui aida Esdras
Synonymes
Occurrences   25 fois dans 24 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Nombres (3), Josué (5), Juges (1), 1 Samuel (7), 1 Chroniques (4), Esdras (3), Psaumes (1)
Versets
Exode 6.25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées (Piynechac). Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
Nombres 25.7 A cette vue, Phinées (Piynechac), fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance, dans sa main.
Nombres 25.11 Phinées (Piynechac), fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les enfants d'Israël, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux; et je n'ai point, dans ma colère, consumé les enfants d'Israël.
Nombres 31.6 Moïse envoya à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Eléazar, Phinées (Piynechac), qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
Josué 22.13 Les enfants d'Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées (Piynechac), fils du sacrificateur Eléazar,
Josué 22.30 Lorsque le sacrificateur Phinées (Piynechac), et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.
Josué 22.31 Et Phinées (Piynechac), fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé: Nous reconnaissons maintenant que l'Eternel est au milieu de nous, puisque vous n'avez point commis cette infidélité contre l'Eternel; vous avez ainsi délivré les enfants d'Israël de la main de l'Eternel.
Josué 22.32 Phinées (Piynechac), fils du sacrificateur Eléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d'Israël, auxquels ils firent un rapport.
Josué 24.33 Eléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath-Phinées (Piynechac), qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d'Ephraïm.
Juges 20.28 et c'était Phinées (Piynechac), fils d'Eléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Eternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
1 Samuel 1.3 Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées (Piynechac), sacrificateurs de l'Eternel.
1 Samuel 2.34 Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées (Piynechac); ils mourront tous les deux le même jour.
1 Samuel 4.4 Le peuple envoya à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées (Piynechac), étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.
1 Samuel 4.11 L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées (Piynechac), moururent.
1 Samuel 4.17 Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse: Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite; et même tes deux fils, Hophni et Phinées (Piynechac), sont morts, et l'arche de Dieu a été prise.
1 Samuel 4.19 Sa belle-fille, femme de Phinées (Piynechac), était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 14.3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées (Piynechac), fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
1 Chroniques 6.4 Eléazar engendra Phinées (Piynechac); Phinées (Piynechac) engendra Abischua;
1 Chroniques 6.50 Voici les fils d'Aaron: Eléazar, son fils; Phinées (Piynechac), son fils: Abischua, son fils;
1 Chroniques 9.20 et Phinées (Piynechac), fils d'Eléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Eternel était avec lui.
Esdras 7.5 fils d'Abischua, fils de Phinées (Piynechac), fils d'Eléazar, fils d'Aaron, le souverain sacrificateur.
Esdras 8.2 Des fils de Phinées (Piynechac), Guerschom; des fils d'Ithamar, Daniel; des fils de David, Hatthusch,
Esdras 8.33 Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées (Piynechac), et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.
Psaumes 106.30 Phinées (Piynechac) se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta;
Mots liés
Notes