πλάνος (planos) - Strong 4108
πλάνος (planos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par séducteurs, imposteurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πλάνος | Numéro Strong | 4108 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:228,857 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | planos | Phonétique | plan’-os |
| Variantes | |||
| Origine | de affinité incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
séducteurs, imposteurs
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), 2 Corinthiens (1), 1 Timothée (1), 2 Jean (2) Versets Matthieu 27.63 et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur (planos) a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.
2 Corinthiens 6.8 au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs (planos), quoique véridiques; 1 Timothée 4.1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs (planos) et à des doctrines de démons, 2 Jean 1.7 Car plusieurs séducteurs (planos) sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c'est le séducteur (planos) et l'antéchrist. |
|||
| Mots liés | πλάνη (plane, 4106), πλανήτης (planetes, 4107) | ||
| Notes | |||