Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πλεονεξία (pleonexia) - Strong 4124

πλεονεξία (pleonexia) est un terme grec trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cupidité, avarice.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πλεονεξία Numéro Strong 4124
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:266,864
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pleonexia Phonétique pleh-on-ex-ee’-ah
Variantes
Origine vient de πλεονέκτης (pleonektes, 4123)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cupidité, avarice
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. désir avide d'avoir plus, cupidité, convoitise, avarice
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Luc (1), Romains (1), 2 Corinthiens (1), Ephésiens (2), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Pierre (2)
Versets
Marc 7.22 {les vols, les cupidités (pleonexia), les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.}
Luc 12.15 Puis il leur dit: {2532 Gardez-vous avec soin de toute avarice (pleonexia); car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.}
Romains 1.29 étant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité (pleonexia), de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; (1:30) rapporteurs,
2 Corinthiens 9.5 J'ai donc jugé nécessaire d'inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s'occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu'elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d'avarice (pleonexia).
Ephésiens 4.19 3748 Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d'impureté jointe à la cupidité (pleonexia).
Ephésiens 5.3 2532 Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité (pleonexia), ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient à des saints.
Colossiens 3.5 Faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l'impudicité, l'impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité (pleonexia), qui est une idolâtrie.
1 Thessaloniciens 2.5 Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité (pleonexia) pour mobile, Dieu en est témoin.
2 Pierre 2.3 2532 Par cupidité (pleonexia), ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
2 Pierre 2.14 Ils ont les yeux pleins d'adultère et insatiables de péché; ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le coeur exercé à la cupidité (pleonexia); ce sont des enfants de malédiction.
Mots liés
Notes