πνευματικῶς (pneumatikos) - Strong 4153
πνευματικῶς (pneumatikos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par spirituellement, sens spirituel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πνευματικῶς | Numéro Strong | 4153 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | pneumatikos | Phonétique | pnyoo-mat-ik-oce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πνευματικός (pneumatikos, 4152) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
spirituellement, sens spirituel
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), Apocalypse (1) Versets 1 Corinthiens 2.14 Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement (pneumatikos) qu'on en juge.
Apocalypse 11.8 Et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel (pneumatikos), Sodome et Egypte, là même où leur Seigneur a été crucifié. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||