Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πόλεμος (polemos) - Strong 4171

πόλεμος (polemos) est un terme grec trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par guerre, combat, lutte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πόλεμος Numéro Strong 4171
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:502,904
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération polemos Phonétique pol’-em-os
Variantes
Origine vient de pelomai (se remuer)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 guerre, combat, lutte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une guerre
  2. un combat, une bataille
  3. un conflit, une dispute, un différend, une querelle
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 16 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (2), Luc (2), 1 Corinthiens (1), Hébreux (1), Jacques (1), Apocalypse (9)
Versets
Matthieu 24.6 {1161 Vous entendrez parler de guerres (polemos) et de bruits de guerres (polemos): gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.}
Marc 13.7 {1161 Quand vous entendrez parler de guerres (polemos) et de bruits de guerres (polemos), ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.}
Luc 14.31 {Ou quel roi, s'il va faire la guerre (polemos) à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?}
Luc 21.9 {1161 Quand vous entendrez parler de guerres (polemos) et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.}
1 Corinthiens 14.8 Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat (polemos)?
Hébreux 11.34 éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre (polemos), mirent en fuite des armées étrangères.
Jacques 4.1 D'où viennent les luttes (polemos), et d'où viennent les querelles parmi vous? N'est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?
Apocalypse 9.7 2532 Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat (polemos); il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or, et leurs visages étaient comme des visages d'hommes.
Apocalypse 9.9 2532 Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat (polemos).
Apocalypse 11.7 2532 Quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre (polemos), les vaincra, et les tuera.
Apocalypse 12.7 Et il y eut guerre (polemos) dans le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon et ses anges combattirent,
Apocalypse 12.17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre (polemos) aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.
Apocalypse 13.7 Et il lui fut donné de faire la guerre (polemos) aux saints, et de les vaincre. Et il lui fut donné autorité sur toute tribu, tout peuple, toute langue, et toute nation.
Apocalypse 16.14 Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat (polemos) du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 19.19 Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées pour faire la guerre (polemos) à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.
Apocalypse 20.8 Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre (polemos); leur nombre est comme le sable de la mer.
Mots liés πολεμέω (polemeo, 4170), πόλις (polis, 4172)
Notes