Lueur.org - Un éclairage sur la foi

פָּרֹכֶת (poreketh) - Strong 06532

פָּרֹכֶת (poreketh) est un terme hébreu trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original פָּרֹכֶת Numéro Strong 06532
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1818a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération poreketh Phonétique po-reh’- keth
Variantes
Origine vient du même mot que פֶּרֶךְ (perek, 06531)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 voile 25
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. rideau, voile
Synonymes
Occurrences   25 fois dans 23 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (15), Lévitique (7), Nombres (2), 2 Chroniques (1)
Versets
Exode 26.31 Tu feras un voile (poreketh) bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.
Exode 26.33 Tu mettras le voile (poreketh) au-dessous des agrafes, et c'est là, en dedans du voile (poreketh), que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile (poreketh) vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.
Exode 26.35 Tu mettras la table en dehors du voile (poreketh), et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
Exode 27.21 C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile (poreketh) qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.
Exode 30.6 Tu placeras l'autel en face du voile (poreketh) qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.
Exode 35.12 l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile (poreketh) pour couvrir l'arche;
Exode 36.35 On fit le voile (poreketh) de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.
Exode 38.27 Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile (poreketh), cent bases pour les cent talents, un talent par base.
Exode 39.34 la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile (poreketh) de séparation;
Exode 40.3 Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile (poreketh).
Exode 40.21 Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile (poreketh) de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 40.22 Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile (poreketh);
Exode 40.26 Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile (poreketh);
Lévitique 4.6 il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Eternel, en face du voile (poreketh) du sanctuaire.
Lévitique 4.17 il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Eternel, en face du voile (poreketh).
Lévitique 16.2 L'Eternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile (poreketh), devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
Lévitique 16.12 Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Eternel, et de deux poignées de parfum odoriférant en poudre; il portera ces choses au delà du voile (poreketh);
Lévitique 16.15 Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile (poreketh). Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
Lévitique 21.23 Mais il n'ira point vers le voile (poreketh), et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Eternel, qui les sanctifie.
Lévitique 24.3 C'est en dehors du voile (poreketh) qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.
Nombres 4.5 Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile (poreketh), et ils en couvriront l'arche du témoignage;
Nombres 18.7 Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile (poreketh): c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approchera sera mis à mort.
2 Chroniques 3.14 Il fit le voile (poreketh) bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.
Mots liés
Notes