πραιτώριον (praitorion) - Strong 4232

πραιτώριον (praitorion) est un terme grec trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prétoire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

πραγματεύομαι (pragmateuomai)

πράκτωρ (praktor)

Mot original	πραιτώριον	Numéro Strong	4232
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom neutre
Translitération	praitorion	Phonétique	prahee-to’-ree-on
Variantes
Origine	origine: Latin 'qui appartient au préteur'
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	prétoire Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	"siège" dans un camp Romain, la tente du commandant en chef le palais dans lequel le gouverneur ou procurateur d'une province résidait. Les Romains avaient coutume de s'approprier des palais déjà existants dans lesquels demeuraient auparavant des rois ou princes; à Jérusalem c'était un magnifique palais qu'avait construit Hérode le Grand et que les procurateurs Romains semblent avoir occupé toutes les fois qu'ils venaient de Césarée pour traiter les affaires publiques de Jérusalem le camp des soladts Prétoriens, établis par Tibère
Synonymes
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Jean (4), Actes (1), Philippiens (1) Versets Matthieu 27.27 5119 Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire (praitorion), et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte. Marc 15.16 1161 Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire (praitorion), et ils assemblèrent toute la cohorte. Jean 18.28 3767 Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire (praitorion): c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire (praitorion), afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque. Jean 18.33 3767 Pilate rentra dans le prétoire (praitorion), appela Jésus, et lui dit: Es-tu le roi des Juifs? Jean 19.9 2532 Il rentra dans le prétoire (praitorion), et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse. Actes 23.35 Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire (praitorion) d'Hérode. Philippiens 1.13 5620 En effet, dans tout le prétoire (praitorion) et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,
Mots liés
Notes