Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

πράκτωρ (praktor) - Strong 4233

Partager

πράκτωρ (praktor) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par officier (de justice).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πράκτωρ Numéro Strong 4233
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:642,927
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération praktor Phonétique prak’-tor
Variantes
Origine vient d'un dérivé de πράσσω (prasso, 4238)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 officier (de justice) 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. celui qui fait quelque chose, une personne dynamique
  2. quelqu'un qui fait le travail d'infliger la punition ou de venger
    1. le vengeur du meurtrier
    2. celi qui réclame une amende monétaire
    3. un officier de justice de second rang dont le travail est d'infliger la punition
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (2)
Versets
Luc 12.58 {Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier (praktor) de justice, et que celui-ci (praktor) ne te mette en prison.}
Mots liés
Notes