Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πρόσκομμα (proskomma) - Strong 4348

πρόσκομμα (proskomma) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pierre d'achoppement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πρόσκομμα Numéro Strong 4348
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:745,946
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération proskomma Phonétique pros’-kom-mah
Variantes
Origine vient de προσκόπτω (proskopto, 4350)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pierre d'achoppement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une pierre d'achopement
    1. un obstacle sur le chemin, contre lequel, si on tappe le pied, fait trébucher ou tomber
    2. ce sur quoi une âme trébuche, c'est-à-dire par quoi elle est amenée à pécher
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (4), 1 Corinthiens (1), 1 Pierre (1)
Versets
Romains 9.32 Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d'achoppement (proskomma),
Romains 9.33 selon qu'il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement (proskomma) Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.
Romains 14.13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement (proskomma) ou une occasion de chute.
Romains 14.20 Pour un aliment, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l'homme, quand il mange, de devenir une pierre d'achoppement (proskomma).
1 Corinthiens 8.9 Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement (proskomma) pour les faibles.
1 Pierre 2.8 (2:7) Et une pierre d'achoppement (proskomma) Et un rocher de scandale; (2:8) ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.
Mots liés
Notes