Lueur.org - Un éclairage sur la foi

προσωπολημψία (prosopolepsia) - Strong 4382

προσωπολημψία (prosopolepsia) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par acception de personnes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original προσωπολημψία Numéro Strong 4382
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:779,950
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération prosopolepsia Phonétique pros-o-pol-ape-see’-ah
Variantes
Origine vient de προσωπολήμπτης (prosopoleptes, 4381)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 acception de personnes 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. respect des personnes
  2. partialité
    1. la défaut de celui qui est invité à donner un jugement en respectant les circonstances extérieures à l'homme et pas selon les mérites intrinsèques, et préfère ainsi celui qui est riche, de haute naissance, ou puissant, à un autre qui n'a pas ces qualités
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), Ephésiens (1), Colossiens (1), Jacques (1)
Versets
Romains 2.11 Car devant Dieu il n'y a point d'acception de personnes (prosopolepsia).
Ephésiens 6.9 Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes (prosopolepsia).
Colossiens 3.25 Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n'y a point d'acception de personnes (prosopolepsia).
Jacques 2.1 Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personnes (prosopolepsia).
Mots liés
Notes