προσφωνέω (prosphoneo) - Strong 4377
προσφωνέω (prosphoneo) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'adresser, parler, adresser la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | προσφωνέω | Numéro Strong | 4377 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | prosphoneo | Phonétique | pros-fo-neh’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πρός (pros, 4314) et φωνέω (phoneo, 5455) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
s'adresser, parler, adresser la parole
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (4), Actes (2) Versets Matthieu 11.16 {1161 A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant (prosphoneo) à d'autres enfants,}
Luc 6.13 2532 Quand le jour parut, il appela (prosphoneo) ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres: Luc 7.32 {Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique, et qui, se parlant (prosphoneo) les uns aux autres, disent: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n'avez pas pleuré.} Luc 13.12 1161 Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole (prosphoneo), et lui dit: {Femme, tu es délivrée de ton infirmité.} Luc 23.20 3767 Pilate leur parla (prosphoneo) de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus. Actes 21.40 1161 Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant (prosphoneo) en langue hébraïque, dit: Actes 22.2 1161 Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait (prosphoneo) en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit: |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||