πτωχεία (ptocheia) - Strong 4432
πτωχεία (ptocheia) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pauvreté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πτωχεία | Numéro Strong | 4432 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:885,969 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ptocheia | Phonétique | pto-khi’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πτωχεύω (ptocheuo, 4433) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pauvreté 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Corinthiens (2), Apocalypse (1) Versets 2 Corinthiens 8.2 3754 Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté (ptocheia) profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
2 Corinthiens 8.9 Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté (ptocheia) vous fussiez enrichis. Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation et ta pauvreté (ptocheia) bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.} |
|||
| Mots liés | Μολόχ (Moloch, 3434) | ||
| Notes | |||