πτῶμα (ptoma) - Strong 4430
πτῶμα (ptoma) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cadavres , corps.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πτῶμα | Numéro Strong | 4430 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:166,846 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | ptoma | Phonétique | pto’-mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une variante de πίπτω (pipto, 4098) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cadavres 4, corps 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Apocalypse (3) Versets Matthieu 24.28 {1063 En quelque lieu que soit le cadavre (ptoma), là s'assembleront les aigles.}
Marc 6.29 2532 Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps (ptoma), et le mirent dans un sépulcre. Apocalypse 11.8 Et leurs cadavres (ptoma) seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, Sodome et Egypte, là même où leur Seigneur a été crucifié. Apocalypse 11.9 2532 Des hommes d'entre les peuples, les tribus, les langues, et les nations, verront leurs cadavres (ptoma) pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs cadavres (ptoma) soient mis dans un sépulcre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||