πύργος (purgos) - Strong 4444
πύργος (purgos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tour.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πύργος | Numéro Strong | 4444 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:953,980 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | purgos | Phonétique | poor’-gos |
| Variantes | |||
| Origine | apparemment un mot primaire ("un bourg") | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tour 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2) Versets Matthieu 21.33 {Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour (purgos); puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.}
Marc 12.1 2532 Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. {Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour (purgos); puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.} Luc 13.4 {Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour (purgos) de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?} Luc 14.28 {Car, lequel de vous, s'il veut bâtir une tour (purgos), ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,} |
|||
| Mots liés | Πέργαμος (Pergamos, 4010) | ||
| Notes | |||