פּוּג (puwg) - Strong 06313
פּוּג (puwg) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par froid, sans force, se lasser, point....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פּוּג | Numéro Strong | 06313 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1740 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | puwg | Phonétique | poog |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
froid, sans force, se lasser, point de vie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Psaumes (2), Habacuc (1) Versets Genèse 45.26 Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Egypte. Mais le coeur de Jacob resta froid (puwg), parce qu'il ne les croyait pas.
Psaumes 38.8 (38:9) Je suis sans force (puwg), entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements. Psaumes 77.2 (77:3) Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser (puwg); Mon âme refuse toute consolation. Habacuc 1.4 Aussi la loi n'a point de vie (puwg), La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques. |
|||
| Mots liés | הֲפֻגָה (haphugah, 02014), פּוּגָה (puwgah, 06314) | ||
| Notes | |||