Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

קָאַת (qa’ath) - Strong 06893

Partager

קָאַת (qa’ath) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pélican.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קָאַת Numéro Strong 06893
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1976
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération qa’ath Phonétique kaw-ath’
Variantes
Origine vient de קִיא (qow’, 06958)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pélican 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. d'après la loi, oiseau impur
    1. peut-être pélican ou cormoran Ka'ath en hébreu ="celui qui vomit, qui régurgite"
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (1), Deutéronome (1), Psaumes (1), Esaïe (1), Sophonie (1)
Versets
Lévitique 11.18 le cygne, le pélican (qa’ath) et le cormoran;
Deutéronome 14.17 le pélican (qa’ath), le cormoran et le plongeon;
Psaumes 102.6 (102:7) Je ressemble au pélican (qa’ath) du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines;
Esaïe 34.11 Le pélican (qa’ath) et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Sophonie 2.14 Des troupeaux se coucheront au milieu d'elle, Des animaux de toute espèce; Le pélican (qa’ath) et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
Mots liés
Notes