קָבַע (qaba‘) - Strong 06906
קָבַע (qaba‘) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tromper, ôter, dépouiller.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָבַע | Numéro Strong | 06906 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1981 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qaba‘ | Phonétique | kaw-bah’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tromper, ôter, dépouiller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Proverbes (2), Malachie (4) Versets Proverbes 22.23 Car l'Eternel défendra leur cause, Et il ôtera (qaba‘) la vie à ceux qui les auront dépouillés (qaba‘).
Malachie 3.8 Un homme trompe (qaba‘)-t-il Dieu? Car vous me trompez (qaba‘), Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé (qaba‘)? Dans les dîmes et les offrandes. Malachie 3.9 Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez (qaba‘), La nation tout entière! |
|||
| Mots liés | קֻבַּעַת (qubba‘ath, 06907) | ||
| Notes | |||