קָמַל (qamal) - Strong 07060
קָמַל (qamal) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se flétrir , languissant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָמַל | Numéro Strong | 07060 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2035 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qamal | Phonétique | kaw-mal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se flétrir 1, languissant 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 19.6 Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Egypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront (qamal).
Esaïe 33.9 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant (qamal); Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||