Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קַשׁ (qash) - Strong 07179

קַשׁ (qash) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaume, paille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קַשׁ Numéro Strong 07179
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2091a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qash Phonétique kash
Variantes
Origine vient de קָשַׁשׁ (qashash, 07197)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chaume, paille
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chaume, paille, menue paille
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Job (3), Psaumes (1), Esaïe (5), Jérémie (1), Joël (1), Abdias (1), Nahum (1), Malachie (1)
Versets
Exode 5.12 Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte, pour ramasser du chaume (qash) au lieu de paille.
Exode 15.7 Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume (qash).
Job 13.25 Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille (qash) desséchée?
Job 41.28 (41:19) La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume (qash).
Job 41.29 (41:20) Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille (qash), Il rit au sifflement des dards.
Psaumes 83.13 (83:14) Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume (qash) qu'emporte le vent,
Esaïe 5.24 C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume (qash), Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Esaïe 33.11 Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille (qash); Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera.
Esaïe 40.24 Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n'a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume (qash).
Esaïe 41.2 Qui a suscité de l'orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume (qash) qui s'envole?
Esaïe 47.14 Voici, ils sont comme de la paille (qash), le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s'assied.
Jérémie 13.24 Je les disperserai, comme la paille (qash) emportée Par le vent du désert.
Joël 2.5 A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume (qash). C'est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
Abdias 1.18 La maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme; Mais la maison d'Esaü sera du chaume (qash), Qu'elles allumeront et consumeront; Et il ne restera rien de la maison d'Esaü, Car l'Eternel a parlé.
Nahum 1.10 Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille (qash) sèche, entièrement.
Malachie 4.1 Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume (qash); Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.
Mots liés חֲשַׁשׁ (chashash, 02842)
Notes