Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קָשַׁח (qashach) - Strong 07188

קָשַׁח (qashach) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dur, endurcir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קָשַׁח Numéro Strong 07188
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2087
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération qashach Phonétique kaw-shakh’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dur, endurcir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. rendre dur, traiter durement, traiter sévèrement
    1. (Hifil)
      1. rendre dur, rendre opiniâtre
      2. traiter durement, traiter rudement
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Esaïe (1)
Versets
Job 39.16 (39:19) Elle est dure (qashach) envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement.
Esaïe 63.17 Pourquoi, ô Eternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis (qashach)-tu notre coeur contre ta crainte? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage!
Mots liés
Notes