Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶסֶם (qecem) - Strong 07081

קֶסֶם (qecem) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par divination, devin, oracles,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶסֶם Numéro Strong 07081
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2044a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qecem Phonétique keh’- sem
Variantes
Origine vient de קָסַם (qacam, 07080)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 divination, devin, oracles, prédiction, présage, sort
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. divination, sorcellerie
    1. des nations, Balaam
    2. des faux prophètes
    3. dans un bon sens (les lèvres des rois comme oracles)
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (2), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), 2 Rois (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Ezéchiel (4)
Versets
Nombres 22.7 Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin (qecem). Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.
Nombres 23.23 L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination (qecem) contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.
Deutéronome 18.10 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin (qecem), d'astrologue, d'augure, de magicien,
1 Samuel 15.23 Car la désobéissance est aussi coupable que la divination (qecem), et la résistance ne l'est pas moins que l'idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l'Eternel, il te rejette aussi comme roi.
2 Rois 17.17 Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination (qecem) et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.
Proverbes 16.10 Des oracles (qecem) sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.
Jérémie 14.14 Et l'Eternel me dit: C'est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Je ne leur ai point parlé; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions (qecem), Des tromperies de leur coeur, qu'ils vous prophétisent.
Ezéchiel 13.6 Leurs visions sont vaines, et leurs oracles (qecem) menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira.
Ezéchiel 13.23 Vous n'aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d'oracles (qecem); Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 21.21 (21:26) Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages (qecem); il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.
Ezéchiel 21.22 (21:27) Le sort (qecem), qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.
Mots liés
Notes