קְדֵשָׁה (qedeshah) - Strong 06948
קְדֵשָׁה (qedeshah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prostituée , femme débauchée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קְדֵשָׁה | Numéro Strong | 06948 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | qedeshah | Phonétique | ked-ay-shaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קָדֵשׁ (qadesh, 06945) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
prostituée 4, femme débauchée 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3), Deutéronome (1), Osée (1) Versets Genèse 38.21 Il interrogea les gens du lieu, en disant: Où est cette prostituée (qedeshah) qui se tenait à Enaïm, sur le chemin? Ils répondirent: Il n'y a point eu ici de prostituée (qedeshah).
Genèse 38.22 Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l'ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n'y a point eu ici de prostituée (qedeshah). Deutéronome 23.17 Il n'y aura aucune prostituée (qedeshah) parmi les filles d'Israël, et il n'y aura aucun prostitué parmi les fils d'Israël. Osée 4.14 Je ne punirai pas vos filles parce qu'elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu'elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l'écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées (qedeshah). Le peuple insensé court à sa perte. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||