Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶמַח (qemach) - Strong 07058

קֶמַח (qemach) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par farine.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶמַח Numéro Strong 07058
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2033a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qemach Phonétique keh’- makh
Variantes
Origine vient probablement d'une racine du sens de moudre
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 farine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. farine, (pour les repas)
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Nombres (1), Juges (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (4), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1), Osée (1)
Versets
Genèse 18.6 Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine (qemach), pétris, et fais des gâteaux.
Nombres 5.15 cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine (qemach) d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.
Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine (qemach) des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
1 Samuel 1.24 Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine (qemach), et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l'Eternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.
1 Samuel 28.24 La femme avait chez elle un veau gras, qu'elle se hâta de tuer; et elle prit de la farine (qemach), la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
2 Samuel 17.28 apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine (qemach), du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,
1 Rois 4.22 Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine (qemach),
1 Rois 17.12 Et elle répondit: L'Eternel, ton Dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine (qemach) dans un pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
1 Rois 17.14 Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: La farine (qemach) qui est dans le pot ne manquera point et l'huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu'au jour où l'Eternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.
1 Rois 17.16 La farine (qemach) qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par Elie.
2 Rois 4.41 Elisée dit: Prenez de la farine (qemach). Il en jeta dans le pot, et dit: Sers à ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot.
1 Chroniques 12.40 Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine (qemach), des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
Esaïe 47.2 Prends les meules, et mouds de la farine (qemach); Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!
Osée 8.7 Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine (qemach), Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.
Mots liés
Notes