Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶרֶשׁ (qeresh) - Strong 07175

קֶרֶשׁ (qeresh) est un terme hébreu trouvé 46 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par planches , bancs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶרֶשׁ Numéro Strong 07175
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2079a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qeresh Phonétique keh’- resh
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de fendre
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 planches 50, bancs 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. planche, panneau, banc
Synonymes
Occurrences   46 fois dans 34 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (43), Nombres (2), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 26.15 Tu feras des planches (qeresh) pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.
Exode 26.16 La longueur d'une planche (qeresh) sera de dix coudées, et la largeur d'une planche (qeresh) sera d'une coudée et demie.
Exode 26.17 Il y aura à chaque planche (qeresh) deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches (qeresh) du tabernacle.
Exode 26.18 Tu feras vingt planches (qeresh) (qeresh) pour le tabernacle, du côté du midi.
Exode 26.19 Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches (qeresh), deux bases sous chaque planche (qeresh) pour ses deux tenons.
Exode 26.20 Tu feras vingt planches (qeresh) pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
Exode 26.21 et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche (qeresh).
Exode 26.22 Tu feras six planches (qeresh) pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.
Exode 26.23 Tu feras deux planches (qeresh) pour les angles du tabernacle, dans le fond;
Exode 26.25 Il y aura ainsi huit planches (qeresh), avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche (qeresh).
Exode 26.26 Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches (qeresh) de l'un des côtés du tabernacle,
Exode 26.27 cinq barres pour les planches (qeresh) du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches (qeresh) du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident.
Exode 26.28 La barre du milieu traversera les planches (qeresh) d'une extrémité à l'autre.
Exode 26.29 Tu couvriras d'or les planches (qeresh), et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.
Exode 35.11 le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches (qeresh), ses barres, ses colonnes et ses bases;
Exode 36.20 On fit les planches (qeresh) pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.
Exode 36.21 La longueur d'une planche (qeresh) était de dix coudées, et la largeur d'une planche (qeresh) était d'une coudée et demie.
Exode 36.22 Il y avait pour chaque planche (qeresh) deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches (qeresh) du tabernacle.
Exode 36.23 On fit vingt planches (qeresh) (qeresh) pour le tabernacle, du côté du midi.
Exode 36.24 On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches (qeresh), deux bases sous chaque planche (qeresh) pour ses deux tenons.
Exode 36.25 On fit vingt planches (qeresh) pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
Exode 36.26 et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche (qeresh).
Exode 36.27 On fit six planches (qeresh) pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.
Exode 36.28 On fit deux planches (qeresh) pour les angles du tabernacle dans le fond;
Exode 36.30 Il y avait ainsi huit planches (qeresh), avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche (qeresh).
Exode 36.31 On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches (qeresh) de l'un des côtés du tabernacle,
Exode 36.32 cinq barres pour les planches (qeresh) du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches (qeresh) du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident;
Exode 36.33 on fit la barre du milieu pour traverser les planches (qeresh) d'une extrémité à l'autre.
Exode 36.34 On couvrit d'or les planches (qeresh), et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.
Exode 39.33 On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches (qeresh), les barres, les colonnes et les bases;
Exode 40.18 Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches (qeresh) et les barres, et éleva les colonnes.
Nombres 3.36 On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches (qeresh) du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;
Nombres 4.31 Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches (qeresh) du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,
Ezéchiel 27.6 Ils ont fabriqué tes rames avec des chênes de Basan, Et tes bancs (qeresh) avec de l'ivoire travaillé dans du buis, Et apporté des îles de Kittim.
Mots liés
Notes