קֶטֶב (qeteb) - Strong 06986
קֶטֶב (qeteb) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maladie, contagion, destructeur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קֶטֶב | Numéro Strong | 06986 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2007a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | qeteb | Phonétique | keh’- teb |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de découper | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
maladie, contagion, destructeur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Deutéronome 32.24 Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies (qeteb) violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
Psaumes 91.6 Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion (qeteb) qui frappe en plein midi. Esaïe 28.2 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur (qeteb), Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence. |
|||
| Mots liés | קֹטֶב (qoteb, 06987) | ||
| Notes | |||