Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רַע (ra‘) - Strong 07451

רַע (ra‘) est un terme hébreu trouvé 663 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mal, méchanceté, mauvais,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רַע Numéro Strong 07451
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2191a,2191c
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération ra‘ Phonétique rah
Variantes
Origine vient de רָעַע (ra‘a‘, 07489)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mauvais, mal
    1. mauvais: désagréable, malin
    2. méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
    3. mauvais (d'une terre, de l'eau, etc)
    4. mauvais (en valeur)
    5. pire que, pis (comparaison)
    6. triste, non heureux
    7. mauvais, (méchant en disposition)
    8. mauvais, méchant (moralement)
      1. en général, de personnes, de pensées
      2. de faits, d'actions
  2. le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
    1. adversité
    2. tort
Synonymes
Occurrences   663 fois dans 623 versets de 36 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (36), Exode (9), Lévitique (6), Nombres (10), Deutéronome (35), Josué (1), Juges (19), 1 Samuel (31), 2 Samuel (14), 1 Rois (27), 2 Rois (32), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (21), Esdras (1), Néhémie (13), Esther (6), Job (15), Psaumes (64), Proverbes (68), Ecclésiaste (31), Esaïe (20), Jérémie (122), Lamentations (3), Ezéchiel (24), Daniel (4), Osée (7), Joël (2), Amos (7), Abdias (1), Jonas (9), Michée (7), Nahum (2), Habacuc (3), Sophonie (1), Zacharie (5), Malachie (3)
Versets
Genèse 2.9 L'Eternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal (ra‘).
Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal (ra‘), car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal (ra‘).
Genèse 3.22 L'Eternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal (ra‘). Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 6.5 L'Eternel vit que la méchanceté (ra‘) des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal (ra‘).
Voir les 36 occurences dans Genèse
Exode 5.19 Les commissaires des enfants d'Israël virent qu'on les rendait malheureux (ra‘), en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.
Exode 10.10 Pharaon leur dit: Que l'Eternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur (ra‘) est devant vous!
Exode 21.8 Si elle déplaît (ra‘) à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
Exode 23.2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal (ra‘); et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
Exode 32.12 Pourquoi les Egyptiens diraient-ils: C'est pour leur malheur (ra‘) qu'il les a fait sortir, c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre? Reviens de l'ardeur de ta colère, et repens-toi du mal (ra‘) que tu veux faire à ton peuple.
Voir les 9 occurences dans Exode
Lévitique 26.6 Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces (ra‘), et l'épée ne passera point par votre pays.
Lévitique 27.10 On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais (ra‘) à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais (ra‘); si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.
Lévitique 27.12 qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais (ra‘), et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27.14 Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise (ra‘), et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27.33 On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais (ra‘), et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.
Nombres 11.1 Le peuple murmura et cela déplut (ra‘) aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.
Nombres 11.15 Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur (ra‘).
Nombres 13.19 ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais (ra‘); ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;
Nombres 14.27 Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante (ra‘) assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi.
Nombres 14.35 Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante (ra‘) assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.
Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.35 Aucun des hommes de cette génération méchante (ra‘) ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,
Deutéronome 1.39 Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd'hui ni le bien ni le mal (ra‘), ce sont eux qui y entreront, c'est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.
Deutéronome 4.25 Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal (ra‘) aux yeux de l'Eternel, votre Dieu, pour l'irriter, -
Deutéronome 6.22 L'Eternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux (ra‘), contre l'Egypte, contre Pharaon et contre toute sa maison;
Deutéronome 7.15 L'Eternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de ces mauvaises (ra‘) maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
Voir les 35 occurences dans Deutéronome
Josué 23.15 Et comme toutes les bonnes paroles que l'Eternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l'Eternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises (ra‘), jusqu'à ce qu'il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l'Eternel, votre Dieu, vous a donné.
Juges 2.11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît (ra‘) à l'Eternel, et ils servirent les Baals.
Juges 2.15 Partout où ils allaient, la main de l'Eternel était contre eux pour leur faire du mal (ra‘), comme l'Eternel l'avait dit, comme l'Eternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
Juges 3.7 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît (ra‘) à l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, et ils servirent les Baals et les idoles.
Juges 3.12 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît (ra‘) à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît (ra‘) à l'Eternel.
Juges 4.1 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît (ra‘) à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort.
Voir les 19 occurences dans Juges
1 Samuel 2.23 Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? car j'apprends de tout le peuple vos mauvaises (ra‘) actions.
1 Samuel 6.9 Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal (ra‘); sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard.
1 Samuel 10.19 Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux (ra‘) et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Etablis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Eternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
1 Samuel 12.17 Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort (ra‘) aux yeux de l'Eternel de demander pour vous un roi.
1 Samuel 12.19 Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Eternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort (ra‘) de demander pour nous un roi.
Voir les 31 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 3.39 Je suis encore faible, quoique j'aie reçu l'onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l'Eternel rende selon sa méchanceté (ra‘) à celui qui fait le mal!
2 Samuel 12.9 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal (ra‘) à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.
2 Samuel 12.11 Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur (ra‘) contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12.18 Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L'enfant est mort? Il s'affligera (ra‘) bien davantage.
2 Samuel 13.16 Elle lui répondit: N'augmente pas, en me chassant, le mal (ra‘) que tu m'as déjà fait. (13:17) Il ne voulut pas l'écouter,
Voir les 14 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.52 Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté (ra‘), il mourra.
1 Rois 2.44 Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal (ra‘) que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté (ra‘) sur ta tête.
1 Rois 3.9 Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal (ra‘)! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
1 Rois 5.4 Maintenant l'Eternel, mon Dieu, m'a donné du repos de toutes parts; plus d'adversaires, plus de calamités (ra‘)!
1 Rois 9.9 Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Eternel a fait venir sur eux tous ces maux (ra‘).
Voir les 27 occurences dans 1 Rois
2 Rois 2.19 Les gens de la ville dirent à Elisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur; mais les eaux sont mauvaises (ra‘), et le pays est stérile.
2 Rois 3.2 Il fit ce qui est mal (ra‘) aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père avait faites;
2 Rois 4.41 Elisée dit: Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit: Sers à ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais (ra‘) dans le pot.
2 Rois 6.33 Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal (ra‘) vient de l'Eternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Eternel?
2 Rois 8.12 Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal (ra‘) que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
Voir les 32 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.3 Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant (ra‘) aux yeux de l'Eternel, qui le fit mourir.
1 Chroniques 4.10 Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur (ra‘), en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
1 Chroniques 7.23 Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur (ra‘) était dans sa maison.
1 Chroniques 21.15 Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Eternel regarda et se repentit de ce mal (ra‘), et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel se tenait près de l'aire d'Ornan, le Jébusien.
2 Chroniques 7.14 si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises (ra‘) voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
2 Chroniques 7.22 Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux (ra‘).
2 Chroniques 12.14 Il fit le mal (ra‘), parce qu'il n'appliqua pas son coeur à chercher l'Eternel.
2 Chroniques 18.7 Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal (ra‘): c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!
2 Chroniques 18.17 Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal (ra‘).
Voir les 21 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 9.13 Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises (ra‘) actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
Néhémie 1.3 Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur (ra‘) et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.
Néhémie 2.1 Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l'offris au roi. Jamais je n'avais paru triste (ra‘) en sa présence.
Néhémie 2.2 Le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais (ra‘) visage? Tu n'es pourtant pas malade; ce ne peut être qu'un chagrin de coeur. Je fus saisi d'une grande crainte,
Néhémie 2.10 Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l'ayant appris, eurent un grand (ra‘) déplaisir de ce qu'il venait un homme pour chercher le bien des enfants d'Israël.
Néhémie 2.17 Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux (ra‘) état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.
Voir les 13 occurences dans Néhémie
Esther 7.6 Esther répondit: L'oppresseur, l'ennemi, c'est Haman, ce méchant (ra‘)-là! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.
Esther 7.7 Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte (ra‘) était arrêtée dans l'esprit du roi.
Esther 8.3 Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté (ra‘) d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Esther 8.6 Car comment pourrais-je voir le malheur (ra‘) qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
Esther 9.2 Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte (ra‘); et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée de tous les peuples.
Voir les 6 occurences dans Esther
Job 1.1 Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal (ra‘).
Job 1.8 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal (ra‘).
Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal (ra‘). Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.
Job 2.7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin (ra‘), depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
Job 2.10 Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal (ra‘)! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
Voir les 15 occurences dans Job
Psaumes 5.4 (5:5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant (ra‘) n'a pas sa demeure auprès de toi.
Psaumes 7.4 (7:5) Si j'ai rendu le mal (ra‘) à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,
Psaumes 7.9 (7:10) Mets un terme à la malice (ra‘) des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!
Psaumes 10.6 Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur (ra‘)!
Psaumes 10.15 Brise le bras du méchant (ra‘), Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Voir les 64 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.16 Car leurs pieds courent au mal (ra‘), Et ils ont hâte de répandre le sang.
Proverbes 1.33 Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal (ra‘).
Proverbes 2.12 Pour te délivrer de la voie du mal (ra‘), De l'homme qui tient des discours pervers,
Proverbes 2.14 Qui trouvent de la jouissance à faire le mal (ra‘), Qui mettent leur plaisir dans la perversité (ra‘),
Proverbes 3.7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal (ra‘):
Voir les 68 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible (ra‘), à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.
Ecclésiaste 2.17 Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu (ra‘), car tout est vanité et poursuite du vent.
Ecclésiaste 2.21 Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal (ra‘).
Ecclésiaste 4.3 et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore existé et qui n'a pas vu les mauvaises (ra‘) actions qui se commettent sous le soleil.
Ecclésiaste 4.8 Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise (ra‘).
Voir les 31 occurences dans Ecclésiaste
Esaïe 3.9 L'aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux (ra‘).
Esaïe 3.11 Malheur au méchant! il sera dans l'infortune (ra‘), Car il recueillera le produit de ses mains.
Esaïe 5.20 Malheur à ceux qui appellent le mal (ra‘) bien, et le bien mal (ra‘), Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Esaïe 7.5 De ce que la Syrie médite du mal (ra‘) contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia disent:
Esaïe 7.15 Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal (ra‘) et choisir le bien.
Voir les 20 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.14 Et l'Eternel me dit: C'est du septentrion que la calamité (ra‘) se répandra sur tous les habitants du pays.
Jérémie 1.16 Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté (ra‘), parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l'encens à d'autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.
Jérémie 2.3 Israël était consacré à l'Eternel, Il était les prémices de son revenu; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur (ra‘) fondait sur eux, dit l'Eternel.
Jérémie 2.13 Car mon peuple a commis un double péché (ra‘): Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.
Jérémie 2.19 Ta méchanceté (ra‘) te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c'est une chose mauvaise (ra‘) et amère D'abandonner l'Eternel, ton Dieu, Et de n'avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
Voir les 122 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.21 On a entendu mes soupirs, et personne ne m'a consolée; Tous mes ennemis ont appris mon malheur (ra‘), Ils se sont réjouis de ce que tu l'as causé; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.
Lamentations 1.22 Que toute leur méchanceté (ra‘) vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.
Lamentations 3.38 N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux (ra‘) et les biens?
Ezéchiel 5.16 quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses (ra‘) de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous détruire; car j'ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
Ezéchiel 5.17 J'enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces (ra‘), qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'épée sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.
Ezéchiel 6.9 Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies (ra‘) qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.
Ezéchiel 6.10 Et ils sauront que je suis l'Eternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux (ra‘).
Ezéchiel 6.11 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes (ra‘) abominations de la maison d'Israël, Qui tombera par l'épée, par la famine et par la peste.
Voir les 24 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.12 Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité (ra‘), et il n'en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem.
Daniel 9.13 Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité (ra‘) est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Eternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité.
Daniel 9.14 L'Eternel a veillé sur cette calamité (ra‘), et l'a fait venir sur nous; car l'Eternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu'il a faites, mais nous n'avons pas écouté sa voix.
Daniel 11.27 Les deux rois chercheront en leur coeur à faire le mal (ra‘), et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n'arrivera qu'au temps marqué.
Osée 7.1 Lorsque je voulais guérir Israël, L'iniquité d'Ephraïm et la méchanceté (ra‘) de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement; Le voleur est arrivé, la bande s'est répandue au dehors.
Osée 7.2 Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté (ra‘); Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
Osée 7.3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté (ra‘), Et les chefs par leurs mensonges.
Osée 7.15 Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal (ra‘) contre moi.
Osée 9.15 Toute leur méchanceté (ra‘) se montre à Guilgal; C'est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles.
Voir les 7 occurences dans Osée
Joël 2.13 Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l'Eternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux (ra‘) qu'il envoie.
Joël 3.13 Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté (ra‘),
Amos 3.6 Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur (ra‘) dans une ville, Sans que l'Eternel en soit l'auteur?
Amos 5.13 Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais (ra‘).
Amos 5.14 Recherchez le bien et non le mal (ra‘), afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Eternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.
Amos 5.15 Haïssez le mal (ra‘) et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice; Et peut-être l'Eternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.
Amos 6.3 Vous croyez éloigné le jour du malheur (ra‘), Et vous faites approcher le règne de la violence.
Voir les 7 occurences dans Amos
Abdias 1.13 N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur (ra‘) au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!
Jonas 1.2 Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté (ra‘) est montée jusqu'à moi.
Jonas 1.7 Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur (ra‘). Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
Jonas 1.8 Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur (ra‘). Quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu?
Jonas 3.8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise (ra‘) voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
Jonas 3.10 Dieu vit qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient de leur mauvaise (ra‘) voie. Alors Dieu se repentit du mal (ra‘) qu'il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
Voir les 9 occurences dans Jonas
Michée 1.12 L'habitante de Maroth tremble pour son salut, Car le malheur (ra‘) est descendu de la part de l'Eternel Jusqu'à la porte de Jérusalem.
Michée 2.1 Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal (ra‘) Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
Michée 2.3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur (ra‘); Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais (ra‘).
Michée 3.2 Vous haïssez le bien et vous aimez le mal (ra‘); Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
Michée 3.11 Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur (ra‘) ne nous atteindra pas.
Voir les 7 occurences dans Michée
Nahum 1.11 De toi est sorti Celui qui méditait le mal (ra‘) contre l'Eternel, Celui qui avait de méchants desseins.
Nahum 3.19 Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté (ra‘) n'a pas atteint?
Habacuc 1.13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal (ra‘), Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?
Habacuc 2.9 Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques (ra‘), Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur (ra‘)!
Sophonie 3.15 L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur (ra‘) à éprouver.
Zacharie 1.4 Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Eternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises (ra‘) voies, de vos mauvaises (ra‘) actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.
Zacharie 1.15 et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal (ra‘).
Zacharie 7.10 N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal (ra‘) dans vos coeurs.
Zacharie 8.17 que nul en son coeur ne pense le mal (ra‘) contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.
Malachie 1.8 Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n'est-ce pas mal (ra‘)? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n'est-ce pas mal (ra‘)? Offre-la donc à ton gouverneur! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil? Dit l'Eternel des armées.
Malachie 2.17 Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal (ra‘) est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
Mots liés אֲחִירַע (‘Achiyra‘, 0299), בְּרִיעָה (Beriy‘ah, 01283)
Notes