רָעַד (ra‘ad) - Strong 07460
רָעַד (ra‘ad) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trembler, en tremblant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָעַד | Numéro Strong | 07460 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2184 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ra‘ad | Phonétique | raw-ad’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire, frissonner (plus ou moins violemment) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
trembler, en tremblant
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (1), Psaumes (1), Daniel (1) Versets Esdras 10.9 Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C'était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant (ra‘ad) à cause de la circonstance et par suite de la pluie.
Psaumes 104.32 Il regarde la terre, et elle tremble (ra‘ad); Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Daniel 10.11 Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant (ra‘ad). |
|||
| Mots liés | רַעַד (ra‘ad, 07461) | ||
| Notes | |||