רַעַם (ra‘am) - Strong 07482
רַעַם (ra‘am) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tonnerre , (voix) tonnante.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רַעַם | Numéro Strong | 07482 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2189a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ra‘am | Phonétique | rah’am |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָעַם (ra‘am, 07481) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tonnerre 5, (voix)tonnante 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (3), Esaïe (1) Versets Job 26.14 Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre (ra‘am) de sa puissance?
Job 39.25 (39:28) Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante (ra‘am) des chefs et les cris de guerre. Psaumes 77.18 (77:19) Ton tonnerre (ra‘am) éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla. Psaumes 81.7 (81:8) Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre (ra‘am); Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause. Psaumes 104.7 Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre (ra‘am). Esaïe 29.6 C'est de l'Eternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres (ra‘am), des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant. |
|||
| Mots liés | רַעְמָה (ra‘mah, 07483) | ||
| Notes | |||