רָעַף (ra‘aph) - Strong 07491
רָעַף (ra‘aph) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par répandre, verser, être abreuvé,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָעַף | Numéro Strong | 07491 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2193 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ra‘aph | Phonétique | raw-af’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
répandre, verser, être abreuvé, distiller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Esaïe (1) Versets Job 36.28 Les nuages la laissent couler, Ils la répandent (ra‘aph) sur la foule des hommes.
Psaumes 65.11 (65:12) Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent (ra‘aph) l'abondance; Psaumes 65.12 (65:13) Les plaines du désert sont abreuvées (ra‘aph), Et les collines sont ceintes d'allégresse; Proverbes 3.20 C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent (ra‘aph) la rosée. Esaïe 45.8 Que les cieux répandent (ra‘aph) d'en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s'ouvre, que le salut y fructifie, Et qu'il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l'Eternel, je crée ces choses. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||