Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

רָהַב (rahab) - Strong 07292

Partager

רָהַב (rahab) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rassurer, faire (des instances),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָהַב Numéro Strong 07292
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2125
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération rahab Phonétique raw-hab’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rassurer, faire (des instances), troubler, attaquer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. se conduire orgueilleusement, agir d'une façon arrogante
    1. (Qal) agir avec insolence, assiéger, importuner
    2. (Hifil) déranger, alarmer, faire craindre, confondre
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Proverbes (1), Cantique (1), Esaïe (1)
Versets
Psaumes 138.3 Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré (rahab), tu as fortifié mon âme.
Proverbes 6.3 Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais (rahab) des instances auprès de lui;
Cantique 6.5 Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent (rahab). Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad.
Esaïe 3.5 Il y aura réciprocité d'oppression parmi le peuple; L'un opprimera l'autre, chacun son prochain; Le jeune homme attaquera (rahab) le vieillard, Et l'homme de rien celui qui est honoré.
Mots liés רַהַב (rahab, 07293), רָהָב (rahab, 07295), רֹהַב (rohab, 07296)
Notes