רָכִיל (rakiyl) - Strong 07400
רָכִיל (rakiyl) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par calomnie , calomniateur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָכִיל | Numéro Strong | 07400 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2165b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | rakiyl | Phonétique | raw-keel’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָכַל (rakal, 07402) un marchand de scandale (colporteur) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
calomnie 4, calomniateur 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Proverbes (2), Jérémie (2), Ezéchiel (1) Versets Lévitique 19.16 Tu ne répandras point de calomnies (rakiyl) parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.
Proverbes 11.13 Celui qui répand la calomnie (rakiyl) dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde. Proverbes 20.19 Celui qui répand la calomnie (rakiyl) dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. Jérémie 6.28 Ils sont tous des rebelles, des calomniateurs (rakiyl), De l'airain et du fer; Ils sont tous corrompus. Jérémie 9.4 Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu'on ne se fie à aucun de ses frères; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies (rakiyl). Ezéchiel 22.9 Il y a chez toi des calomniateurs (rakiyl) pour répandre le sang; chez toi, l'on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||