רָפֶה (rapheh) - Strong 07504
רָפֶה (rapheh) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faible, affaibli, languissant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָפֶה | Numéro Strong | 07504 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2198a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | rapheh | Phonétique | raw-feh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָפָה (raphah, 07503) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faible, affaibli, languissant
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), 2 Samuel (1), Job (1), Esaïe (1) Versets Nombres 13.18 Vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible (rapheh), s'il est en petit ou en grand nombre;
2 Samuel 17.2 Je le surprendrai pendant qu'il est fatigué et que ses mains sont affaiblies (rapheh), je l'épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s'enfuira. Je frapperai le roi seul, Job 4.3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes (rapheh), Esaïe 35.3 Fortifiez les mains languissantes (rapheh), Et affermissez les genoux qui chancellent; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||