רַק (raq) - Strong 07534
רַק (raq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par décharné.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רַק | Numéro Strong | 07534 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2218a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | raq | Phonétique | rak |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָקַק (raqaq, 07556) dans son sens originel | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
décharné
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3) Versets Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées (raq): je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.
Genèse 41.20 Les vaches décharnées (raq) et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses. Genèse 41.27 Les sept vaches décharnées (raq) et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine. |
|||
| Mots liés | רַק (raq, 07535), רַקָּה (raqqah, 07541) | ||
| Notes | |||