רָתַח (rathach) - Strong 07570
רָתַח (rathach) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouillonner, faire bouillir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָתַח | Numéro Strong | 07570 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2225 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | rathach | Phonétique | raw-thakh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bouillonner, faire bouillir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Ezéchiel (1) Versets Job 30.27 Mes entrailles bouillonnent (rathach) sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.
Job 41.31 (41:22) Il fait bouillir (rathach) le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums. Ezéchiel 24.5 Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir (rathach) à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi. |
|||
| Mots liés | רֶתַח (rethach, 07571) | ||
| Notes | |||