Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָצוֹן (ratsown) - Strong 07522

רָצוֹן (ratsown) est un terme hébreu trouvé 56 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par méchanceté, être favorable,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָצוֹן Numéro Strong 07522
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2207a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ratsown Phonétique raw-tsone’
Variantes ratson [raw-tsone’]
Origine vient de רָצָה (ratsah, 07521)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 méchanceté, être favorable, obtenir faveur, être agréé, grâce, faveur, plein gré, volonté, plaire, bienveillance, souhait, désir, miséricorde
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. plaisir, délices, faveur, bonne volonté, acceptation, volonté
Synonymes
Occurrences   56 fois dans 56 versets de 14 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Lévitique (7), Deutéronome (2), 2 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (2), Esther (2), Psaumes (13), Proverbes (14), Esaïe (6), Jérémie (1), Daniel (4), Malachie (1)
Versets
Genèse 49.6 Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté (ratsown), ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Exode 28.38 Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l'Eternel, pour qu'il leur soit favorable (ratsown).
Lévitique 1.3 Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur (ratsown).
Lévitique 19.5 Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé (ratsown).
Lévitique 22.19 prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée (ratsown).
Lévitique 22.20 Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée (ratsown).
Lévitique 22.21 Si un homme offre à l'Eternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée (ratsown); il n'y aura en elle aucun défaut.
Lévitique 22.29 Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé (ratsown).
Lévitique 23.11 Il agitera de côté et d'autre la gerbe devant l'Eternel, afin qu'elle soit agréée (ratsown): le sacrificateur l'agitera de côté et d'autre, le lendemain du sabbat.
Deutéronome 33.16 Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce (ratsown) de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs (ratsown) Et comblé des bénédictions de l'Eternel, Prends possession de l'occident et du midi!
2 Chroniques 15.15 tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Eternel de plein gré (ratsown), et ils l'avaient trouvé, et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés.
Esdras 10.11 Confessez maintenant votre faute à l'Eternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté (ratsown)! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.
Néhémie 9.24 Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitassent à leur gré (ratsown).
Néhémie 9.37 Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré (ratsown) sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse!
Esther 1.8 Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté (ratsown) de chacun.
Esther 9.5 Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut (ratsown) ceux qui leur étaient hostiles.
Psaumes 5.12 (5:13) Car tu bénis le juste, ô Eternel! Tu l'entoures de ta grâce (ratsown) comme d'un bouclier.
Psaumes 19.14 (19:15) Reçois favorablement (ratsown) les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher et mon libérateur!
Psaumes 30.5 (30:6) Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce (ratsown) toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.
Psaumes 30.7 (30:8) Eternel! par ta grâce (ratsown) tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé.
Psaumes 40.8 (40:9) Je veux faire ta volonté (ratsown), mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Psaumes 51.18 (51:20) Répands par ta grâce (ratsown) tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!
Psaumes 69.13 (69:14) Mais je t'adresse ma prière, ô Eternel! Que ce soit le temps favorable (ratsown), ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!
Psaumes 89.17 (89:18) Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur (ratsown) qui relève notre force.
Psaumes 103.21 Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté (ratsown)!
Psaumes 106.4 Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance (ratsown) pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
Psaumes 143.10 Enseigne-moi à faire ta volonté (ratsown)! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
Psaumes 145.16 Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait (ratsown) tout ce qui a vie.
Psaumes 145.19 Il accomplit les désirs (ratsown) de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.
Proverbes 8.35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur (ratsown) de l'Eternel.
Proverbes 10.32 Les lèvres du juste connaissent la grâce (ratsown), Et la bouche des méchants la perversité.
Proverbes 11.1 La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable (ratsown).
Proverbes 11.20 Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables (ratsown).
Proverbes 11.27 Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur (ratsown), Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
Proverbes 12.2 L'homme de bien obtient la faveur (ratsown) de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.
Proverbes 12.22 Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables (ratsown).
Proverbes 14.9 Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance (ratsown).
Proverbes 14.35 La faveur (ratsown) du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.
Proverbes 15.8 Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable (ratsown).
Proverbes 16.13 Les lèvres justes gagnent la faveur (ratsown) des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbes 16.15 La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur (ratsown) est comme une pluie du printemps.
Proverbes 18.22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce (ratsown) qu'il obtient de l'Eternel.
Proverbes 19.12 La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur (ratsown) est comme la rosée sur l'herbe.
Esaïe 49.8 Ainsi parle l'Eternel: Au temps de la grâce (ratsown) je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;
Esaïe 56.7 Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés (ratsown) sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
Esaïe 58.5 Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable (ratsown) à l'Eternel?
Esaïe 60.7 Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi; Les béliers de Nebajoth seront à ton service; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables (ratsown), Et je glorifierai la maison de ma gloire.
Esaïe 60.10 Les fils de l'étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs; Car je t'ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde (ratsown) j'ai pitié de toi.
Esaïe 61.2 Pour publier une année de grâce (ratsown) de l'Eternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés;
Jérémie 6.20 Qu'ai-je besoin de l'encens qui vient de Séba, Du roseau aromatique d'un pays lointain? Vos holocaustes ne me plaisent (ratsown) point, Et vos sacrifices ne me sont point agréables.
Daniel 8.4 Je vis le bélier qui frappait de ses cornes à l'occident, au septentrion et au midi; aucun animal ne pouvait lui résister, et il n'y avait personne pour délivrer ses victimes; il faisait ce qu'il voulait (ratsown), et il devint puissant.
Daniel 11.3 Mais il s'élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu'il voudra (ratsown).
Daniel 11.16 Celui qui marchera contre lui fera ce qu'il voudra (ratsown), et personne ne lui résistera; il s'arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera sous sa main.
Daniel 11.36 Le roi fera ce qu'il voudra (ratsown); il s'élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux; il prospérera jusqu'à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s'accomplira.
Malachie 2.13 Voici encore ce que vous faites: Vous couvrez de larmes l'autel de l'Eternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu'il n'a plus égard aux offrandes Et qu'il ne peut rien agréer (ratsown) de vos mains.
Mots liés רְצִין (Retsiyn, 07526)
Notes